French Translator

Lola is looking for a French Translator (Egyptian preferred).

Job Description:

We are looking for a multilingual, experienced translator to translate text as well as audio. The translator will be responsible for the accurate translation of documents provided.

To be successful as a translator you should be able to think quickly and have a firm understanding of the field in which you will be translating. An excellent translator should be able to translate information that is contextually accurate.

Translator Responsibilities:

- Convert documents from one language to one or more others

- Continually take language fluency assessments to certify fluency.

- Ensure translated content conveys original meaning and tone

- Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy.

- Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs.

Translator Requirements:

- Must be fluent in at least two languages in addition to your native language (English/Arabic/Chinese/French)

- Proof of language fluency.

- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors

- Time-management skills

- BSc in Translation, Interpreting or similar field.